Cómo leer el número de modelo de un enfriador de mariscos Delin (DL-E015R2A-AA explicado)

El número de modelo de un enfriador de mariscos Delin no es una cadena aleatoria — es una ficha técnica compacta. Una vez que conoce el código, una línea como DL-E015R2A-AA le dice la capacidad frigorífica de la máquina, si también calienta además de enfriar, con qué refrigerante se entrega, su alimentación eléctrica y si es una unidad integrada o dividida — todo antes de leer una sola ficha técnica. Esta guía decodifica la regla de nomenclatura de 9 partes para que verifique exactamente qué está comprando.

El número de modelo es una ficha técnica compacta

Tome la forma completa que Delin usa en su catálogo:

DL – E 015 R 2 A F – A01

Son nueve segmentos, cada uno con un dato. Aquí está el código completo de un vistazo:

Segmento	Ejemplo	Qué significa
① Marca	DL	Delin
② Serie	E	Máquina de temperatura constante para mariscos (enfriador de agua de mar)
③ Código de capacidad	015	HP × 10 → 1,5 HP (005 = 0,5 HP, 010 = 1 HP, 050 = 5 HP…)
④ Tipo de frío	R	R = frío y calor, D = solo frío
⑤ Refrigerante	2	1 = R134A · 3 = R404A · 4 = R407C · 5 = R410A
⑥ Alimentación	A	A = 220 V / 1~/50 Hz, F = 380 V / 3~/50 Hz
⑦ Estructura	(vacío)	vacío = integrada (todo en uno), F = dividida
⑧ Generación	A	A = 1.ª generación, B = 2.ª generación…
⑨ Código no estándar	01	01, 02, 03… para variantes a medida

El código de capacidad: «010» significa 1 HP, no 10 HP

El error más común es leer mal el segmento ③. El código de capacidad es la potencia en caballos multiplicada por diez, rellenada con ceros a tres dígitos:

• 005 = 0,5 HP
• 008 = 0,8 HP
• 010 = 1 HP
• 015 = 1,5 HP
• 020 = 2 HP
• 030 = 3 HP
• 050 = 5 HP
• 060 = 6 HP

Así que DL-E010R2A-AA es una máquina de 1 HP, no de 10 HP — y DL-E050R2F-AA es una de 5 HP, no de 50 HP. Cuando una cotización le ofrezca una unidad «de 5 HP», verifique que el número de modelo realmente diga 050. Este único hábito detecta la mayor parte de la inflación de capacidad antes de que pague por ella.

Refrigerante, alimentación y estructura

Tres segmentos le dicen cómo está construida la unidad:

⑤ Refrigerante. El refrigerante es seleccionable: R134A, R404A, R407C o R410A. El refrigerante cargado se confirma en la placa de características de la unidad — cuéntenos su aplicación y elegiremos el adecuado.

⑥ Alimentación. A = 220 V monofásica / 50 Hz (se enchufa a una alimentación comercial normal), F = 380 V trifásica / 50 Hz. Esto coincide con la división que ya conoce: las unidades de 1–3 HP funcionan en monofásica, las de 3,5 HP y 5 HP en trifásica. Si necesita el razonamiento completo, vea nuestra guía sobre alimentación monofásica vs. trifásica para enfriadores de agua de mar.

⑦ Estructura. Vacío significa integrada (compresor y caja de agua en un solo gabinete — lo que compran la mayoría de restaurantes y mercados). F significa dividida (unidad condensadora separada del módulo del lado del agua), para instalaciones donde se quiere la parte ruidosa afuera.

Modelos reales, decodificados

Aplicando el código a los modelos que Delin realmente vende:

Número de modelo	Capacidad	Tipo	Refrigerante	Alimentación	Estructura
DL-E010R2A-AA	1 HP	frío y calor	R410A	220 V / 1~	integrada
DL-E020R2A-AA	2 HP	frío y calor	R410A	220 V / 1~	integrada
DL-E035R2F-AA	3,5 HP	frío y calor	R410A	380 V / 3~	integrada
DL-E050R2F-AA	5 HP	frío y calor	R410A	380 V / 3~	integrada

El «A A» final son los segmentos ⑧ y ⑨: A = primera generación, más un código de cambio no estándar. Para las fichas técnicas completas y las tablas de volumen de tanque detrás de cada uno, vea nuestra guía de dimensionado de 1 HP a 3,5 HP y la guía del DL-E050R2F-AA de 5 HP.

Unidad única vs. uno-a-dos

La máquina estándar es una unidad única: un host, un circuito de agua, un tanque o piscina. Su parte trasera muestra un solo juego de conexiones de agua alimentando un tanque.

Una unidad uno-a-dos (一拖二) es distinta: un host acciona dos tanques o piscinas independientes al mismo tiempo. Su número de modelo escribe las dos capacidades con un signo más:

DL – E 015+015 R 2 A F – A01

Ese «015+015» significa dos circuitos de 1,5 HP en un solo gabinete — un host, dos circuitos de agua. La parte trasera de una unidad uno-a-dos muestra dos juegos de conexiones de agua, uno por tanque.

Las unidades uno-a-dos convienen a restaurantes y mercados que manejan dos tanques lado a lado desde un solo compresor, ahorrando espacio y una alimentación eléctrica extra. Si ve «015+015» en una cotización, le están ofreciendo una máquina de doble circuito, no una sola de 3 HP — los dos tanques se controlan por separado.

Compruebe el número de modelo antes de pagar

Como cada segmento del código Delin es verificable, el número de modelo es su defensa más simple contra la tergiversación:

1. Haga coincidir la capacidad con el código — una cotización «de 5 HP» debe decir 050, no 030 ni 020.
2. Haga coincidir el dígito del refrigerante — confirme que el segmento ⑤ sea el refrigerante que realmente necesita.
3. Haga coincidir el dígito de alimentación — A vs. F le dice si funcionará con su suministro.

Es la misma disciplina que explicamos en cómo identificar un enfriador de agua de 5 HP falso — el número de modelo es el primer lugar donde una máquina disfrazada se delata.

Traiga su número de modelo — lo confirmaremos

¿Ya tiene un número de modelo Delin (o imitación), o una cotización que quiere revisar? Envíenoslo y lo decodificaremos contra la especificación real.

📩 Solicite una recomendación de dimensionado gratuita →

Lectura relacionada: Cómo identificar un enfriador de agua de 5 HP falso — las comprobaciones de ventilador, altura de gabinete y placa de características que confirman que un enfriador realmente entrega la potencia que anuncia.