Como ler o número de modelo de um chiller de frutos do mar Delin (DL-E015R2A-AA explicado)

O número de modelo de um chiller de frutos do mar Delin não é uma sequência aleatória — é uma ficha técnica compacta. Quando você conhece o código, uma linha como DL-E015R2A-AA informa a capacidade de refrigeração da máquina, se ela também aquece além de resfriar, com qual fluido refrigerante é entregue, sua alimentação elétrica e se é uma unidade integrada ou split — tudo antes de ler uma única ficha. Este guia decodifica a regra de nomenclatura de 9 partes para você verificar exatamente o que está comprando.

O número de modelo é uma ficha técnica compacta

Veja a forma completa que a Delin usa no catálogo:

DL – E 015 R 2 A F – A01

São nove segmentos, cada um com uma informação. Aqui está o código completo de relance:

Segmento	Exemplo	O que significa
① Marca	DL	Delin
② Série	E	Máquina de temperatura constante para frutos do mar (chiller de água do mar)
③ Código de capacidade	015	HP × 10 → 1,5 HP (005 = 0,5 HP, 010 = 1 HP, 050 = 5 HP…)
④ Tipo de frio	R	R = frio e calor, D = somente frio
⑤ Fluido refrigerante	2	1 = R134A · 3 = R404A · 4 = R407C · 5 = R410A
⑥ Alimentação	A	A = 220 V / 1~/50 Hz, F = 380 V / 3~/50 Hz
⑦ Estrutura	(vazio)	vazio = integrada (tudo em um), F = split
⑧ Geração	A	A = 1.ª geração, B = 2.ª geração…
⑨ Código não padrão	01	01, 02, 03… para variantes sob medida

O código de capacidade: «010» significa 1 HP, não 10 HP

O erro mais comum é ler mal o segmento ③. O código de capacidade é a potência em cavalos multiplicada por dez, preenchida com zeros até três dígitos:

• 005 = 0,5 HP
• 008 = 0,8 HP
• 010 = 1 HP
• 015 = 1,5 HP
• 020 = 2 HP
• 030 = 3 HP
• 050 = 5 HP
• 060 = 6 HP

Assim, DL-E010R2A-AA é uma máquina de 1 HP, não de 10 HP — e DL-E050R2F-AA é de 5 HP, não de 50 HP. Quando um orçamento lhe oferecer uma unidade «de 5 HP», verifique se o número de modelo realmente diz 050. Esse único hábito pega a maior parte da inflação de capacidade antes de você pagar por ela.

Fluido refrigerante, alimentação e estrutura

Três segmentos dizem como a unidade é construída:

⑤ Fluido refrigerante. O fluido refrigerante é selecionável: R134A, R404A, R407C ou R410A. O fluido carregado é confirmado na placa de identificação da unidade — conte-nos sua aplicação e escolheremos o adequado.

⑥ Alimentação. A = 220 V monofásica / 50 Hz (liga numa alimentação comercial comum), F = 380 V trifásica / 50 Hz. Isso coincide com a divisão que você já conhece: as unidades de 1–3 HP rodam em monofásica, as de 3,5 HP e 5 HP em trifásica. Se precisar do raciocínio completo, veja nosso guia sobre alimentação monofásica vs. trifásica para chillers de água do mar.

⑦ Estrutura. Vazio significa integrada (compressor e caixa d'água em um só gabinete — o que a maioria de restaurantes e mercados compra). F significa split (unidade condensadora separada do módulo do lado da água), para instalações onde você quer a parte barulhenta do lado de fora.

Modelos reais, decodificados

Aplicando o código aos modelos que a Delin realmente vende:

Número de modelo	Capacidade	Tipo	Fluido refrigerante	Alimentação	Estrutura
DL-E010R2A-AA	1 HP	frio e calor	R410A	220 V / 1~	integrada
DL-E020R2A-AA	2 HP	frio e calor	R410A	220 V / 1~	integrada
DL-E035R2F-AA	3,5 HP	frio e calor	R410A	380 V / 3~	integrada
DL-E050R2F-AA	5 HP	frio e calor	R410A	380 V / 3~	integrada

O «A A» final são os segmentos ⑧ e ⑨: A = primeira geração, mais um código de alteração não padrão. Para as fichas técnicas completas e as tabelas de volume de tanque por trás de cada um, veja nosso guia de dimensionamento de 1 HP a 3,5 HP e o guia do DL-E050R2F-AA de 5 HP.

Unidade única vs. um-para-dois

A máquina padrão é uma unidade única: um host, um circuito de água, um tanque ou piscina. Sua parte traseira mostra um único conjunto de conexões de água alimentando um tanque.

Uma unidade um-para-dois (一拖二) é diferente: um host aciona dois tanques ou piscinas independentes ao mesmo tempo. Seu número de modelo escreve as duas capacidades com um sinal de mais:

DL – E 015+015 R 2 A F – A01

Esse «015+015» significa dois circuitos de 1,5 HP em um só gabinete — um host, dois circuitos de água. A parte traseira de uma unidade um-para-dois mostra dois conjuntos de conexões de água, um por tanque.

As unidades um-para-dois servem para restaurantes e mercados que operam dois tanques lado a lado a partir de um único compressor, economizando espaço e uma alimentação elétrica extra. Se você vir «015+015» num orçamento, estão lhe oferecendo uma máquina de circuito duplo, não uma única de 3 HP — os dois tanques são controlados separadamente.

Confira o número de modelo antes de pagar

Como cada segmento do código Delin é verificável, o número de modelo é a sua defesa mais simples contra informações enganosas:

1. Faça a capacidade corresponder ao código — um orçamento «de 5 HP» deve dizer 050, não 030 nem 020.
2. Faça o dígito do fluido refrigerante corresponder — confirme que o segmento ⑤ é o fluido que você realmente precisa.
3. Faça o dígito da alimentação corresponder — A vs. F diz se ele vai funcionar com a sua rede.

É a mesma disciplina que explicamos em como identificar um chiller de água de 5 HP falso — o número de modelo é o primeiro lugar onde uma máquina disfarçada se entrega.

Traga seu número de modelo — nós confirmaremos

Já tem um número de modelo Delin (ou parecido), ou um orçamento que quer conferir? Envie para nós e decodificaremos em relação à especificação real.

📩 Solicite uma recomendação de dimensionamento gratuita →

Leitura relacionada: Como identificar um chiller de água de 5 HP falso — as verificações de ventilador, altura do gabinete e placa de identificação que confirmam se um chiller entrega de fato a potência que anuncia.